EN
Travelling with your dog? You are welcome.
Dogs are accepted in our hotel with a daily fee.
For comfort and space, dogs are allowed in our Basic Rooms with Terrace, where they can stay more relaxed.
Well-behaved dogs are also welcome in our bar and terrace restaurant, as long as they remain calm and do not disturb other guests.
We simply ask for respectful behaviour so everyone can enjoy a peaceful stay.
FR
Vous voyagez avec votre chien ? Il est le bienvenu.
Les chiens sont acceptés dans notre hôtel avec un petit supplément par jour.
Pour plus de confort, ils sont autorisés dans nos chambres basiques avec terrasse, idéales pour leur bien-être.
Les chiens bien éduqués sont également acceptés au bar et sur la terrasse du restaurant, à condition qu’ils restent calmes et ne dérangent pas.
Nous demandons simplement un comportement respectueux pour garantir la tranquillité de tous.
🇩🇪
Sie reisen mit Ihrem Hund? Herzlich willkommen.
Hunde sind in unserem Hotel gegen einen kleinen täglichen Aufpreis willkommen.
Aus Komfortgründen sind Hunde in unseren Basic Zimmern mit Terrasse erlaubt, wo sie sich entspannter aufhalten können.
Gut erzogene Hunde sind auch in unserer Bar und auf der Restaurantterrasse willkommen, solange sie ruhig bleiben und andere Gäste nicht stören.
Wir bitten lediglich um ein respektvolles Verhalten, damit alle Gäste ihren Aufenthalt genießen können.
